-
1 International Convention for the Harmonization of Frontiers Controls of Goods
International transportation: ECEУниверсальный русско-английский словарь > International Convention for the Harmonization of Frontiers Controls of Goods
-
2 Международная конвенция по гармонизации пограничного контроля за пропуском грузов
International transportation: International Convention for the Harmonization of Frontiers Controls of Goods (ECE Convention)Универсальный русско-английский словарь > Международная конвенция по гармонизации пограничного контроля за пропуском грузов
-
3 Европейская конвенция Об экстрадиции
Универсальный русско-английский словарь > Европейская конвенция Об экстрадиции
-
4 автодорожная накладная
автодорожная накладная
При применении Конвенции о договоре международной дорожной перевозки грузов, КДПГ [общий термин: транспортный документ, подтверждающий наличие договора между перевозчиком и отправителем об автодорожной перевозке грузов].
Примечание
Конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов (КДПГ) предписывает минимальный набор сведений, которые этот документ должен содержать (ЕЭК ООН ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
road consignment note
Generic term: transport document which evidences a contract between a carrier and a sender for the carriage of goods by road.
Remark:
for international road traffic, this document must contain at least the particulars prescribed by the convention on the contract for the international carriage of goods by road (CMR) (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2724]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автодорожная накладная
-
5 документ смешанной перевозки
документ смешанной перевозки
Документ, который подтверждает наличие договора смешанной перевозки, принятие груза оператором смешанной перевозки, а также его обязательство доставить груз в соответствии с условиями договора (по Конвенции о международных смешанных перевозках грузов, которая пока не вступила в силу) (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
multimodal transport document
MTD
Document which evidences a multimodal transport contract, the taking in charge of the goods by the multimodal transport operator, and an undertaking by him to deliver the goods in accordance with the terms of the contract (in compliance with the International Convention on Multimodal Transport of Goods, not yet in force) (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2600]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > документ смешанной перевозки
См. также в других словарях:
1994 Progress Party national convention — 1994 Progress Party national convention … Wikipedia
Oslofjord Convention Center — Coordinates: 59°13′41″N 10°21′54″E / 59.228°N 10.365°E / 59.228; 10.365 … Wikipedia
Amber (color) — Pendants of amber are amber colored. Amber is an orange yellow color that got its name from the material known as amber. Due to this, amber can refer not to one but to a series of shades of orange, since the natural material varies from nearly… … Wikipedia
Gouvernance environnementale — L’environnement et les ressources naturelles doivent être considérés comme des biens communs mondiaux, qui appartiennent aux catégories spécifiques des biens non manufacturés qui, lorsqu’ils sont partagés, peuvent être soit divisés soit… … Wikipédia en Français
Ámbar (color) — Ámbar es un color amarillento o anaranjado cuyo nombre proviene de un material conocido como ámbar. Por este motivo, el término ámbar puede referirse no sólo a un color, sino a toda una gama de tonalidades del color naranja, ya que la resina… … Wikipedia Español
Eutrophication — The eutrophication of the Potomac River is evident from its bright green water, caused by a dense bloom of cyanobacteria. Eutrophication (Greek: eutrophia healthy, adequate nutrition, development; German: Eutrophie) or more precisely… … Wikipedia
Critical load — In the study of air pollution, a critical load is defined as ”A quantitative estimate of an exposure to one or more pollutants below which significant harmful effects on specified sensitive elements of the environment do not occur according to… … Wikipedia
Acid — This article is about acids in chemistry. For the drug, see Lysergic acid diethylamide. For other uses, see Acid (disambiguation). Acidity redirects here. For the novelette, see Acidity (Novelette). Acids and Bases … Wikipedia
Ácido — Para otros usos de este término, véase Sabor ácido y LSD. Un ácido (del latín acidus, que significa agrio) es considerado tradicionalmente como cualquier compuesto químico que, cuando se disuelve en agua, produce una solución con una… … Wikipedia Español
Automotive lighting — Blinker redirects here. For other uses, see Blinker (disambiguation). Not to be confused with Magneti Marelli company AL Automotive Lighting. For lights in seafaring and aviation, see navigation light. The lighting system of a motor vehicle… … Wikipedia
Progress Party (Norway) — For the 1957 party by the same name, see Progress Party (Norway, 1957). Progress Party Fremskrittspartiet Leader Siv Jensen … Wikipedia